Pero los justos vieron esto y se alegraron, Los inocentes se rieron de ellos, diciendo:
Salmos 64:10 - La Biblia Textual 3a Edicion El justo se alegrará en YHVH, y se refugiará en Él, Y todos los rectos de corazón se gloriarán. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Se alegrará el justo en Jehová, y confiará en él; Y se gloriarán todos los rectos de corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Los justos se alegrarán en el Señor, y en él encontrarán refugio. Y los que hacen lo correcto lo alabarán. Biblia Católica (Latinoamericana) El justo se alegrará en el Señor y en él confiará; se congratularán todos los de recto corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Temerán todos los hombres, contarán la hazaña del Señor y meditarán sus obras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El justo se alegrará en Jehová y confiará en Él; y se gloriarán todos los rectos de corazón. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 10 (11) ¡Que se alegre la gente buena por todo lo que Dios ha hecho! ¡Que todos los justos lo alaben y pongan en él su confianza! |
Pero los justos vieron esto y se alegraron, Los inocentes se rieron de ellos, diciendo:
Al director del coro. Salmo de David. En YHVH me he refugiado, ¿Cómo decís a mi alma, Que escape al monte cual ave?
g Su linaje será poderoso en la tierra, d La generación de los rectos será bendita.
v ¡Guarda mi alma y líbrame! No sea yo avergonzado, porque en ti me refugio.
¡Alegraos, oh justos, en YHVH, y regocijaos! ¡Cantad con júbilo todos vosotros, los rectos de corazón!
Puso luego en mi boca un cántico nuevo, Alabanza a nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y confiarán en YHVH.
El justo se alegrará cuando vea la venganza, Y lave sus pies en la sangre del impío.
Pero jamás me suceda gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesús, el Mesías, por medio de la cual el mundo ha sido crucificado para mí, y yo para el mundo.