Salmos 6:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque no habrá memoria de ti en la Muerte, Y en el Seol ¿quién te alabará? Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Porque en la muerte no hay memoria de ti; En el Seol, ¿quién te alabará? Biblia Nueva Traducción Viviente Pues los muertos no se acuerdan de ti; ¿quién puede alabarte desde la tumba? Biblia Católica (Latinoamericana) Pues, ¿quién se acordará de ti entre los muertos? ¿Quién te alabará donde reina la muerte? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vuelve, Señor, salva mi vida, socórreme, por tu misericordia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque en la muerte no hay memoria de ti; en el sepulcro, ¿quién te dará gracias? Biblia Traducción en Lenguaje Actual 5 (6) En el mundo de los muertos nadie se acuerda de ti. Si dejas que me muera, ya no podré alabarte. |
¿Que provecho hay en mi muerte° cuando baje a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?
Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.
Es menester que hagamos° las obras del que me envió mientras es de día, porque viene la noche° cuando nadie puede trabajar;