Salmos 30:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Que provecho hay en mi muerte° cuando baje a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Qué provecho hay en mi muerte cuando descienda a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ «¿Qué ganarás si me muero, si me hundo en la tumba? ¿Acaso podrá mi polvo alabarte? ¿Podrá hablar de tu fidelidad?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Qué ganas si me muero y me bajan al hoyo? ¿Podrá cantar el polvo tu alabanza o pregonar tu fidelidad?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ A ti clamo, Señor, a mi dueño suplico.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ ¿Qué provecho hay en mi sangre, cuando yo descienda al sepulcro? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ 9 (10) ¡Nada ganas con mi muerte! ¡Nada ganas con verme en la tumba! ¡Los muertos no pueden alabarte ni hablar de tu verdad!

Salmos 30:9 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 118:17

No moriré, sino que viviré, Y contaré las obras de YH.

Salmos 6:5

Porque no habrá memoria de ti en la Muerte, Y en el Seol ¿quién te alabará?

Salmos 66:17

A Él clamé con mi boca, Y fue exaltado con° mi lengua.

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.

Isaías 38:18

El Seol no te exaltará, Ni la Muerte te alabará, Ni esperarán en tu fidelidad° los que bajan al sepulcro.