Salmos 59:9 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh Fuerza mía, en ti espero! ¡’Elohim es mi baluarte! Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 A causa del poder del enemigo esperaré en ti, Porque Dios es mi defensa. Biblia Nueva Traducción Viviente Tú eres mi fuerza; espero que me rescates, porque tú, oh Dios, eres mi fortaleza. Biblia Católica (Latinoamericana) Oh tú, mi fuerza, hacia ti miro, pues Dios es mi ciudadela. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero tú, oh Señor, te burlas de ellos y tomas a irrisión todas las gentes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) A causa de su fuerza, esperaré yo en ti; porque Dios es mi defensa. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 9 (10) Yo pongo en ti mi confianza, pues tú eres mi fortaleza. ¡Tú, Dios mío, eres mi protector! |
Al director del coro. Salmo de David. YHVH te responda en el día de la adversidad, El nombre del Dios de Jacob te defienda.
De David. YHVH es mi luz y mi salvación, ¿De quién temeré? YHVH es la fortaleza de mi vida, ¿de quién he de atemorizarme?
Al director del coro. De los hijos de Coré, sobre Alamot.° Cántico. Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
¡Oh fuerza mía, te cantaré salmos! Porque Tú, oh ’Elohim, eres mi alto refugio, Y el Dios de mi misericordia.
Una vez habló ’Elohim, Dos veces he oído esto: Que la fortaleza está con ’Elohim.
w ¡Sea YHVH un alto refugio para el oprimido, Un baluarte en tiempos de angustia!
He aquí Dios es mi salvación; Me aseguraré° y no temeré, Porque mi fortaleza y mi cántico es YH, YHVH, Y Él fue mi salvación.
Pero los que esperan en YHVH tienen nuevas fuerzas, Remontan vuelo como las águilas, Corren y no se fatigan, andan y no se cansan.
Entonces YHVH será tu delicia; Te haré subir sobre las alturas de la tierra, Y te alimentaré con la herencia de tu padre Jacob, Porque lo habló la boca de YHVH.
¡Adonay YHVH es mi fortaleza! Él me da pies como de ciervas y me hace andar en las alturas. Al director del coro, con mis instrumentos de cuerda.