En lo secreto de tu presencia los esconderás de intrigas humanas. En un refugio los guardarás de las contiendas de la lengua.
Salmos 57:11 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Exaltado seas sobre los cielos, oh ’Elohim! ¡Tu gloria sea sobre toda la tierra! Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra sea tu gloria. Biblia Nueva Traducción Viviente Exaltado seas, oh Dios, por encima de los cielos más altos; que tu gloria brille sobre toda la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Muéstrate, oh Dios, por encima de los cielos, y que brille tu gloria en toda la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tus gracias son mayores que los cielos y tu fidelidad hasta las nubes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sé exaltado sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra sea tu gloria. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 11 (12) Tú, mi Dios, sobrepasas los cielos; ¡eres tan grande que cubres toda la tierra! |
En lo secreto de tu presencia los esconderás de intrigas humanas. En un refugio los guardarás de las contiendas de la lengua.
¡Exaltado seas sobre los cielos, oh ’Elohim! ¡Tu gloria sea sobre toda la tierra!
¡Oh fuerza mía, te cantaré salmos! Porque Tú, oh ’Elohim, eres mi alto refugio, Y el Dios de mi misericordia.
Al director del coro, sobre guittit.° Salmo de David. ¡Oh YHVH, Señor nuestro, Cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra! Has puesto tu majestad sobre los cielos.