Salmos 44:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

No confiaré en mi arco, Ni mi espada me hará vencedor,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Porque no confiaré en mi arco, Ni mi espada me salvará;

Biblia Nueva Traducción Viviente

No confío en mi arco ni dependo de que mi espada me salve.

Biblia Católica (Latinoamericana)

No es mi arco en quien yo confío, ni es mi espada quien me da la victoria;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Contigo rechazamos a nuestros opresores y en tu nombre abatimos a nuestros enemigos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

6 (7) Yo no pondría mi confianza en mi arco y en mis flechas, ni pensaría que mi espada podría darme la victoria;

Salmos 44:6 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 20:7

Éstos confían en carros de guerra, y aquéllos en caballos, Pero nosotros nos acordamos del nombre de YHVH nuestro Dios.

Éxodo 17:11

Y sucedió que mientras Moisés tenía en alto sus brazos,° vencía Israel, pero cuando él bajaba sus brazos, vencía Amalec.

Oseas 1:7

Pero me compadeceré de la casa de Judá y los salvaré por YHVH, su Dios. No los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos, ni con jinetes.°

1 Samuel 17:47

y toda esta gente sepa que YHVH no salva con la espada y la lanza, por cuanto esta batalla es de YHVH, y Él os entregará en nuestra mano.