Salmos 44:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ No confiaré en mi arco, Ni mi espada me hará vencedor,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque no confiaré en mi arco, Ni mi espada me salvará;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ No confío en mi arco ni dependo de que mi espada me salve.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ No es mi arco en quien yo confío, ni es mi espada quien me da la victoria;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Contigo rechazamos a nuestros opresores y en tu nombre abatimos a nuestros enemigos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ 6 (7) Yo no pondría mi confianza en mi arco y en mis flechas, ni pensaría que mi espada podría darme la victoria;

Salmos 44:6 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 20:7

Éstos confían en carros de guerra, y aquéllos en caballos, Pero nosotros nos acordamos del nombre de YHVH nuestro Dios.

Éxodo 17:11

Y sucedió que mientras Moisés tenía en alto sus brazos,° vencía Israel, pero cuando él bajaba sus brazos, vencía Amalec.

Oseas 1:7

Pero me compadeceré de la casa de Judá y los salvaré por YHVH, su Dios. No los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos, ni con jinetes.°

1 Samuel 17:47

y toda esta gente sepa que YHVH no salva con la espada y la lanza, por cuanto esta batalla es de YHVH, y Él os entregará en nuestra mano.