Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 42:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Un abismo llama a otro abismo con el rumor de tus cascadas, Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Un abismo llama a otro a la voz de tus cascadas; Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Oigo el tumulto de los embravecidos mares mientras me arrasan tus olas y las crecientes mareas.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

El eco de tus cascadas resuena en los abismos, tus torrentes y tus olas han pasado sobre mí.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

a él, mi Dios. Mi alma está abatida en mí; por eso te recuerdo desde la tierra del Jordán, desde los Hermones y el monte de Mizar.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Un abismo llama a otro abismo a la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 42:7
10 Marejeleo ya Msalaba  

Renuevas tus testigos contra mí, Y aumentas contra mí tu indignación como tropas de relevo.


Tu ira gravita sobre mí; Me afliges con todas tus olas. Selah


Se anuncia golpe sobre golpe, Porque toda la tierra está devastada; Súbitamente son saqueadas mis tiendas, En un momento mis cortinas.°


Vendrá calamidad sobre calamidad, y alarma tras alarma;° pedirán visiones al profeta, pero la Ley estará lejos del sacerdote, y el consejo de los ancianos.


Me arrojaste a lo profundo, En medio de los mares, y me rodeó la corriente: Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.


También en aquel tiempo tomamos de mano de los dos reyes del amorreo que estaban de allende el Jordán,° la tierra desde el torrente Arnón hasta el monte Hermón