Job 10:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Renuevas tus testigos contra mí, Y aumentas contra mí tu indignación como tropas de relevo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Renuevas contra mí tus pruebas, Y aumentas conmigo tu furor como tropas de relevo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Una y otra vez testificas en mi contra; derramas sobre mí tu creciente enojo y desplazas tropas de relevo contra mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ redoblas tus asaltos y tu furor se reanima, y lanzas de nuevo tus ataques en mi contra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Contra mí renuevas tu hostilidad, contra mí redoblas tu cólera, contra mí lanzas tus tropas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Renuevas contra mí tus pruebas, y aumentas conmigo tu furor como tropas de relevo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Tu enojo contra mí va en aumento; presentas nuevos testigos que me acusan; tus ejércitos me atacan sin cesar.

Job 10:17 Marejeleo ya Msalaba

Job 13:24

¿Por qué ocultas tu rostro Y me tienes por enemigo tuyo?

Job 16:8

Y a mí me llenaste de arrugas, Que testifican en mi contra, Mi flacura se levanta contra mí, Y ante mi propio rostro responde.

Job 7:1

¿No es una milicia el destino del hombre en la tierra? ¿No son sus días como los días de un jornalero?

Salmos 55:19

Dios oirá y los humillará, Él, que reina desde antiguo. SelahPorque ellos no cambian, ni temen a ’Elohim.

Jeremías 48:11

Desde su juventud Moab fue negligente, Sobre su sedimento° ha estado reposado, Nunca fue trasegado de vasija en vasija, Nunca estuvo en cautiverio, Así conservó su gusto y no alteró su aroma.

Sofonías 1:12

En aquel tiempo escudriñaré a Jerusalem con linternas, y castigaré a los aletargados sobre las heces de su vino,° a los que dicen en su corazón: YHVH no hará ni bien ni mal.

Rut 1:21

Yo salí llena, pero YHVH me ha hecho regresar vacía. ¿Por qué me llamáis Noemí, ya que YHVH ha dado testimonio contra mí, y ’El-Shadday° me ha afligido?