Salmo de Asaf. ’El, ’Elohim, YHVH: Ha hablado y convocado a la tierra desde el levante hasta el poniente.
Salmos 24:8 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién es este Rey de gloria? ¡YHVH, el fuerte y poderoso! ¡YHVH, el poderoso en batalla! Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién es este Rey de gloria? Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién es el Rey de gloria? El Señor, fuerte y poderoso; el Señor, invencible en batalla. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quién es ese Rey de la gloria?
El Señor, el fuerte, el poderoso,
el Señor, valiente en la batalla. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién es este rey glorioso? El Señor fuerte y potente, el Señor, valiente en la batalla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién es este Rey de gloria? Jehová, fuerte y poderoso, Jehová, poderoso en batalla. Biblia Traducción en Lenguaje Actual «¿Y quién es este Rey poderoso?» «¡Es el Dios de Israel; Dios fuerte y valiente! ¡Es nuestro Dios, el valiente guerrero!» |
Salmo de Asaf. ’El, ’Elohim, YHVH: Ha hablado y convocado a la tierra desde el levante hasta el poniente.
¡YHVH reina! se ha vestido de majestad! YHVH se viste y se ciñe de poder. El mundo está establecido y no será conmovido.
Porque un Niño nos es nacido, Hijo nos es dado; El dominio estará sobre su hombro, Y se llamará su nombre: Admirable, Consejero,° Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
y habiendo en ella desarmado completamente a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente en el desfile triunfal.°
Y miré, y he aquí un caballo blanco; y el que lo montaba tenía un arco, y le fue dada una corona, y salió venciendo, y para vencer.