Salmos 24:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Alzad, oh puertas, vuestras cabezas! ¡Sed levantados vosotros, portales eternos, Y entrará el Rey de gloria!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¡Ábranse, portones antiguos! Ábranse, puertas antiguas, y dejen que entre el Rey de gloria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¡Puertas, levanten sus dinteles, elévense, portones eternos y que pase el Rey de la gloria!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Alzad, puertas, vuestros dinteles, elevaos, portones de otro tiempo, para que entre el rey glorioso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ «¡Abran los portones de Jerusalén! ¡Dejen abiertas sus antiguas entradas! ¡Está pasando el Rey poderoso!»

Salmos 24:9 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 118:20

Esta es la puerta de YHVH, Por ella entrarán los justos.