Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 18:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cabalgó sobre un querubín y voló, Precipitándose sobre las alas del viento.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Cabalgó sobre un querubín, y voló; Voló sobre las alas del viento.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Voló montado sobre un poderoso ser angelical, remontándose sobre las alas del viento.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Montó en un querubín y emprendió vuelo; planeaba sobre las alas del viento.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego inclina los cielos y desciende, las nubes debajo de sus pies.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cabalgó sobre un querubín, y voló: Voló sobre las alas del viento.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

10 (11) Cruzó los cielos sobre un querubín; se fue volando sobre las alas del viento.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 18:10
8 Marejeleo ya Msalaba  

Que entabla sobre las aguas sus altas moradas, Que pone las nubes por su carroza, Que anda sobre las alas del viento,


Oh YHVH, inclina tus cielos y desciende, Toca los montes, y humeen.


Al director del coro. Sobre lirios. Testimonio. Salmo de Asaf. Oh Pastor de Israel, escucha: Tú, que pastoreas a José como un rebaño, Tú, que estás entronizado sobre los querubines: ¡Resplandece!


¡YHVH reina! ¡Tiemblen los pueblos! Se sienta sobre los querubines, ¡Conmuévase la tierra!


Hemos venido a ser como aquellos a quienes nunca gobernaste; Como aquellos sobre los cuales nunca fue invocado tu Nombre.