Y dijo ’Elohim: Haya expansión en medio de las aguas y separe las aguas de las aguas.
Salmos 148:4 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Alabadlo, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos! Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Alabadle, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Alábenlo, los altos cielos! ¡Alábenlo, los vapores que están mucho más allá de las nubes! Biblia Católica (Latinoamericana) alábenlo cielos de los cielos
y las aguas por encima de los cielos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 alabadle, los cielos de los cielos y las aguas que estáis sobre los cielos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos. |
Y dijo ’Elohim: Haya expansión en medio de las aguas y separe las aguas de las aguas.
E hizo ’Elohim la expansión, y estableció separación entre las aguas que estaban debajo de la expansión y las aguas que estaban encima de la expansión. Y fue así.
En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, el día diecisiete del mes, ese mismo día reventaron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas de los cielos fueron abiertas,°
Aunque, ¿en verdad ’Elohim habitará en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, ¡cuánto menos esta Casa que he edificado!
Y la Casa que voy a edificar es grande, pues nuestro Dios es más grande que todos los dioses.
¡Tú solo eres YHVH! Tú hiciste los cielos, los cielos de los cielos y toda su hueste, la tierra y cuanto hay en ella, los mares y todo lo que contienen. Tú das vida a todo ello, y las huestes de los cielos se postran ante ti.
Que entabla sobre las aguas sus altas moradas, Que pone las nubes por su carroza, Que anda sobre las alas del viento,
Al que cabalga sobre los cielos de los cielos, Que son desde la antigüedad, ¡Mirad! Él emite su voz, su poderosa voz.
Porque ’Elohim salvará a Sión, Y reedificará las ciudades de Judá, Y habitarán allí y la poseerán.
Sé de un hombre en el Mesías que hace catorce años (si en cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe), el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo.
He aquí, de YHVH tu Dios son los cielos, y los cielos de los cielos, la tierra y cuanto hay en ella.