Salmos 139:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Tampoco la oscuridad es oscura para ti, La noche resplandece como el día, ¡Lo mismo te son las tinieblas que la luz! Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Aun las tinieblas no encubren de ti, Y la noche resplandece como el día; Lo mismo te son las tinieblas que la luz. Biblia Nueva Traducción Viviente pero ni siquiera en la oscuridad puedo esconderme de ti. Para ti, la noche es tan brillante como el día. La oscuridad y la luz son lo mismo para ti. Biblia Católica (Latinoamericana) Mas para ti ni son oscuras las tinieblas
y la noche es luminosa como el día. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ni las mismas tinieblas son oscuras para ti, y la noche resplandece como el día: da lo mismo la luz que las tinieblas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día: lo mismo te son las tinieblas que la luz. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Para ti no hay diferencia entre la oscuridad y la luz! ¡Para ti, hasta la noche brilla como la luz del sol! |
No hay tinieblas ni sombras, Donde puedan ocultarse los culpables de iniquidad.
e iba entre el campamento de Egipto y el campamento de Israel. Y era nube y tinieblas, pero iluminaba la noche; y no se acercó uno al otro en toda la noche.
Y el pueblo se mantuvo en pie a lo lejos mientras Moisés se acercaba a la densa nube, allí donde estaba ’Elohim.
Revela los secretos más profundos, Conoce lo que ocultan las tinieblas, Y la luz habita con Él.
Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.