Porque David había dicho: YHVH, Dios de Israel, ha dado paz a su pueblo Israel, y Él habitará en Jerusalem para siempre.
Salmos 135:21 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Bendito sea YHVH desde Sión, que mora en Jerusalem! ¡Aleluya!° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Desde Sion sea bendecido Jehová, Quien mora en Jerusalén. Aleluya. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor sea alabado desde Sion, porque él vive aquí en Jerusalén. ¡Alabado sea el Señor! Biblia Católica (Latinoamericana) Bendito sea el Señor desde Sión, él, que reside en Jerusalén. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bendito desde Sión sea el Señor, el que en Jerusalén mora. Aleluya. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bendito sea Jehová desde Sión, que mora en Jerusalén. Aleluya. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Alabemos a nuestro Dios, el Dios que vive en Jerusalén! ¡Alabémoslo! |
Porque David había dicho: YHVH, Dios de Israel, ha dado paz a su pueblo Israel, y Él habitará en Jerusalem para siempre.
sino que escogí a Jerusalem para que mi Nombre esté allí,° y escogí a David para que esté sobre mi pueblo Israel.
junto con toda la plata y el oro que encuentres° en toda la provincia de Babilonia, con las ofrendas voluntarias del pueblo y de los sacerdotes, dedicadas para la Casa de su Dios que está en Jerusalem.
¡Desde Sión te bendiga YHVH, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida,
Cántico. Salmo de los hijos de Coré. ¡Grande es YHVH, y digno de ser alabado en gran manera En la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte,
Hermosa elevación, gozo de toda la tierra; Monte Sión, vórtice del Aquilón,° Ciudad del gran Rey.
¡Regocíjate y canta, oh habitante de Sión, Porque el Santo de Israel se ha engrandecido en medio de ti!
No ha visto iniquidad en Jacob, Ni ha notado maldad en Israel, YHVH su Dios está con él, Resuena aclamación de júbilo como por un rey.