Salmos 135:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

Tienen oídos, y no oyen, Tienen nariz, y no respiran.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Tienen orejas, y no oyen; Tampoco hay aliento en sus bocas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tienen oídos pero no pueden oír, tienen boca pero no pueden respirar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

tienen orejas, pero no oyen, ni siquiera un suspiro hay en su boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

tienen oídos y no oyen, ni hay siquiera en su boca algo de aliento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tienen orejas, mas no oyen; tampoco hay aliento en sus bocas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

tienen orejas, pero no pueden oír; ¡ni siquiera pueden respirar!

Salmos 135:17 Marejeleo ya Msalaba

Jeremías 10:13

Cuando eleva su voz, hay un tumulto de aguas en los cielos, Y eleva los vapores° de los extremos de la tierra. Hace los relámpagos para la lluvia, Y saca de sus tesoros el viento.

Jeremías 51:17

El hombre que no entiende esto, Con su conocimiento se embrutece. Todo orfebre se avergonzará de su ídolo Porque sus ídolos de fundición son un engaño, Y no hay hálito en ellos;

Oseas 13:2

Y ahora pecan más y más: Se hacen imágenes fundidas; Con su plata se hacen ídolos, conforme a su destreza, Obra de artesano todo ello: Se dirigen a ellos, les sacrifican hombres y besan becerros.

Habacuc 2:19

° ¡Ay del que dice al leño: Despierta, y a la piedra muda: Levántate! ¿Acaso ésta puede enseñar? He aquí está recubierto de oro y plata, pero no hay espíritu en él.°