Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 121:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Jehová guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor te protege al entrar y al salir, ahora y para siempre.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

El te guarda al salir y al regresar, ahora y para siempre.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El Señor guarda tus idas y venidas, desde ahora, para siempre.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios te cuidará ahora y siempre por dondequiera que vayas.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 121:8
12 Marejeleo ya Msalaba  

Porque en días anteriores, cuando Saúl era rey sobre nosotros, eras tú el que nos conducías en Israel, y YHVH te dijo: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y serás el caudillo de Israel.


Y allí, junto al río de Ahava, proclamé un ayuno para humillarnos delante de nuestro Dios, a fin de suplicar de Él un buen viaje para nosotros y para nuestros pequeños, así como para toda nuestra hacienda.


Partimos entonces del río Ahava el doce del mes primero° para ir a Jerusalem, y la mano de nuestro Dios estaba sobre nosotros, y Él nos libró de mano del enemigo y de los salteadores del camino.


¡Bendito sea el nombre de YHVH Desde ahora y para siempre!


Pero nosotros bendecimos a YH Desde ahora y para siempre. ¡Aleluya!


Como Jerusalem tiene montes alrededor de ella, Así YHVH está alrededor de su pueblo, Desde ahora y para siempre.


Espera, oh Israel, en YHVH, Desde ahora y para siempre.


Es el que guarda las sendas de la justicia, Y preserva el camino de sus santos.


Reconócelo en todos tus caminos, Y Él enderezará tus sendas.


Maldito serás en tu entrar y maldito serás en tu salir.


Bendito serás en tu entrar y bendito serás en tu salir.