Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 119:168 - La Biblia Textual 3a Edicion

He observado tus preceptos y tus testimonios, Porque todos mis caminos están delante de ti.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

He guardado tus mandamientos y tus testimonios, Porque todos mis caminos están delante de ti. Tau

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así es, obedezco tus leyes y tus mandamientos porque tú sabes todo lo que hago.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Observo tus ordenanzas, tus testimonios, a tu vista están todos mis caminos.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Observo tus decretos y tus leyes: mis caminos te están todos delante.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He guardado tus mandamientos y tus testimonios; porque todos mis caminos están delante de ti.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 119:168
8 Marejeleo ya Msalaba  

Porque sus ojos están sobre las sendas del mortal, Y Él observa todas sus andanzas.


Escudriñas mi senda y mi reposo, Y todos mis caminos te son conocidos,


¡Batan palmas los ríos, Y a una canten con júbilo los montes delante de YHVH!


Porque los caminos del hombre están ante los ojos de YHVH, Y Él observa todas sus sendas.


Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿No lo veré Yo?, dice YHVH. ¿No lleno Yo los cielos y la tierra?, dice YHVH.


Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.


y a sus hijos mataré con mala muerte,° y todas las iglesias conocerán que Yo soy el que escudriña riñones y corazones,° y os daré a cada uno de vosotros conforme a vuestras obras.°