Salmos 118:7 - La Biblia Textual 3a Edicion YHVH está conmigo entre los que me ayudan, Por tanto, yo miraré por encima de los que me aborrecen. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Jehová está conmigo entre los que me ayudan; Por tanto, yo veré mi deseo en los que me aborrecen. Biblia Nueva Traducción Viviente Así es, el Señor está de mi parte; él me ayudará. Miraré triunfante a los que me odian. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuento al Señor entre los que me ayudan,
y veré a mis enemigos a mis pies. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor está por mí, con mis tutores, y yo veré humillado a mi enemigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová está por mí entre los que me ayudan; por tanto, yo veré mi deseo en los que me aborrecen. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios está conmigo y me brinda su ayuda. ¡Estoy seguro de ver la derrota de los que me odian! |
Entonces el Espíritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, y dijo: ¡Tuyos somos, oh David, y contigo estamos, hijo de Isaí! ¡Paz, paz a ti, y paz a tus ayudadores, pues también tu Dios te ayuda! Y David los recibió, y los puso entre los capitanes de la tropa.
s Su corazón está asegurado, nada temerá, [ Hasta que vea por encima de sus adversarios.°
He aquí ’Elohim es el que me ayuda, Adonay está con los que sostienen mi alma.
Con ofrenda voluntaria te ofreceré sacrificios, ¡Oh YHVH, daré gracias a tu Nombre, porque es bueno,
Porque me ha librado de toda angustia Y mi ojo ha visto por encima de mis enemigos!°
Y en paz redimirá mi alma del ataque en contra mío.° Aunque contra mí haya muchos,
Mi Dios, con su clemencia, acudirá a mi encuentro, ’Elohim hará que impasible vea a mis adversarios.
¡No los mates, no sea que mi pueblo olvide! ¡Dispérsalos con tu poder y humíllalos, oh Adonay, escudo nuestro!
Y mis ojos mirarán por encima de mis enemigos, Y mis oídos oirán de aquellos inicuos que se levantaron contra mí.
Porque Yo, YHVH tu Dios, soy el que sostengo tu diestra, Y te digo: No temas, Yo mismo te ayudo.