Porque extranjeros somos delante de ti, y transeúntes, lo mismo que todos nuestros padres; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, y no hay esperanza.
Salmos 109:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Voy pasando cual sombra que declina, Me sacuden como a la langosta. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Me voy como la sombra cuando declina; Soy sacudido como langosta. Biblia Nueva Traducción Viviente Me desvanezco como una sombra al anochecer; me quitan de encima como una langosta. Biblia Católica (Latinoamericana) me voy como la sombra que declina, como langosta arrastrada por el viento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como sombra que declina me voy yendo, sacudido cual langosta; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me voy como la sombra cuando declina; soy sacudido como langosta. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Poco a poco me voy debilitando como las sombras de la noche; ¡hasta parezco una mariposa sacudida por el viento! |
Porque extranjeros somos delante de ti, y transeúntes, lo mismo que todos nuestros padres; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, y no hay esperanza.
Tú en cambio, oh YHVH, permaneces para siempre, Tu Nombre pasa de generación en en generación.
Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y todo aquel día y toda aquella noche YHVH trajo un viento del oriente sobre el país, y al llegar la mañana, el viento oriental había traído la langosta.
Y YHVH cambió por un viento del mar muy fuerte y se llevó la langosta y la arrojó en el Mar Rojo. No quedó ni una langosta en todo el territorio de Egipto.
Porque ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre en la vida, todos los días de su vana vida? Los pasará como una sombra, pues ¿quién anunciará al hombre lo que sucederá después de él debajo del sol?
y que no le irá bien al impío, ni le serán prolongados sus días, que serán como una sombra, por cuanto no teme delante de Dios.
cuando° no sabéis lo de mañana.° ¿Qué cosa es vuestra vida? Porque sois neblina que por un poco de tiempo aparece y luego se desvanece.