Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 102:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

Tú desde el principio fundaste la tierra, Y los cielos son obra de tus manos.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Desde el principio tú fundaste la tierra, Y los cielos son obra de tus manos.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hace mucho tiempo echaste los cimientos de la tierra y con tus manos formaste los cielos.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hace tiempo que fundaste la tierra, y los cielos son la obra de tus manos;'

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y yo digo: 'Dios mío, no me tomes en medio de mis días'. Tus años son por todas las edades:

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Desde la antigüedad tú fundaste la tierra, y los cielos son obra de tus manos.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

25 (26) En el principio tú afirmaste la tierra; tú mismo hiciste los cielos,

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 102:25
12 Marejeleo ya Msalaba  

En un principio° creó ’Elohim° los cielos y la tierra.


Así fueron acabados los cielos y la tierra y todo su ejército.°


Antes que los montes fueran engendrados, Y dieras a luz la tierra y el mundo, Desde la eternidad y hasta la eternidad, Tú° eres ’El.


Porque he aquí tus enemigos, oh YHVH, He aquí tus enemigos perecerán; Serán dispersados todos los que hacen iniquidad.


Porque todos los dioses de los pueblos son meras figuras, Pero YHVH hizo los cielos.


Porque en seis días hizo YHVH los cielos y la tierra, el mar y todas las cosas que hay en ellos, y reposó en el séptimo día. Por tanto YHVH ha bendecido el día del shabbat y lo ha santificado.°


Yo me dije: ¡En lo mejor de mis días entraré por las puertas del Seol! ¡Privado soy del resto de mis años!


¡Oh Adonay YHVH! he aquí Tú hiciste los cielos y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido, y no hay cosa alguna que sea demasiado difícil para ti.