Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 102:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando los pueblos y los reinos sean congregados a una, Para servir a YHVH.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Cuando los pueblos y los reinos se congreguen En uno para servir a Jehová.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

cuando las multitudes se reúnan y los reinos vengan a adorar al Señor.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se reunirán entonces los pueblos y los reinos para adorar al Señor.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y así se ha de contar en Sión sobre el renombre del Señor y en Jerusalén sobre sus glorias,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

cuando los pueblos se congreguen en uno, y los reinos, para servir a Jehová.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

22 (23) Todos los pueblos y reinos se juntan para adorarlo.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 102:22
11 Marejeleo ya Msalaba  

No será quitado el cetro de Judá, Ni el legislador de entre sus pies, Hasta que llegue Siloh,° Y sea suya la obediencia de los pueblos.


Se acordarán y se volverán a YHVH de todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones se postrarán delante de ti,


¡Voz de tus atalayas! A coro alzan la voz y dan gritos de júbilo, Porque ven cara a cara a YHVH que vuelve a Sión.°


Prorrumpid en júbilo, cantad a coro, ¡oh ruinas de Jerusalem! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Ha redimido a Jerusalem.


Y este evangelio del reino será proclamado en toda la tierra habitada, para testimonio a las naciones, y entonces vendrá el fin.


con poder de señales milagrosas y prodigios, por el poder del Espíritu, con el propósito de proclamar plenamente el evangelio del Mesías, desde Jerusalem y sus alrededores,° hasta Ilírico;