Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 9:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y envió a sus criadas A pregonarlo por doquier en la ciudad:

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Envió sus criadas; Sobre lo más alto de la ciudad clamó.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Envió a sus sirvientes para que invitaran a todo el mundo. Ahora convoca desde el lugar más alto con vista a la ciudad:

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ordenó pregonar por medio de sus sirvientes, desde las alturas de la ciudad alta:

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ha enviado a sus siervas e invita en los lugares dominantes de la ciudad:

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Envió sus criadas; sobre lo más alto de la ciudad clamó:

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

mandó mensajeras a la parte alta de la ciudad, para que desde allí gritaran:

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 9:3
14 Marejeleo ya Msalaba  

Adonay da la orden: ¡Las que dan buenas noticias son multitud!


Se sienta a la puerta de su casa, O en un asiento en los altos de la ciudad,


¡Todos los simples vengan acá! Y dice a los incautos:


Id pues a las encrucijadas de los caminos, y llamad a la fiesta de bodas a cuantos halléis.


Por esto, también la sabiduría de Dios dijo: Enviaré a ellos profetas y apóstoles, y de entre ellos matarán y perseguirán,


Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los invitados: ¡Venid, que ya° está preparado!


Jesús le respondió: Yo he hablado públicamente al mundo. Enseñaba siempre en las sinagogas y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en oculto.


En el último día, el más grande de la fiesta,° Jesús se puso en pie, y alzando la voz, dijo: ¡Si alguno tiene sed, venga a mí y beba!


¿Y cómo predicarán si no son enviados? Como está escrito: ¡Cuán hermosos son los pies de los que proclaman buenas nuevas!°