E hizo ’Elohim la expansión, y estableció separación entre las aguas que estaban debajo de la expansión y las aguas que estaban encima de la expansión. Y fue así.
Proverbios 8:28 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando afirmó los cielos en lo alto, Cuando afirmó las fuentes del abismo, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Cuando afirmaba los cielos arriba, Cuando afirmaba las fuentes del abismo; Biblia Nueva Traducción Viviente Estaba ahí cuando colocó las nubes arriba, cuando estableció los manantiales en lo profundo de la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) cuando formó las nubes en las alturas,
y reguló en el fondo de los mares el caudal de sus aguas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 cuando fijó las nubes en la altura, cuando asentó las fuentes del abismo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) cuando estableció las nubes arriba, cuando afirmó las fuentes del abismo; Biblia Traducción en Lenguaje Actual cuando puso las nubes en el cielo y cerró las fuentes del gran mar, |
E hizo ’Elohim la expansión, y estableció separación entre las aguas que estaban debajo de la expansión y las aguas que estaban encima de la expansión. Y fue así.
Y dijo ’Elohim: Reúnanse las aguas de debajo de los cielos en un solo lugar, y muéstrese lo seco. Y fue así.°
En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, el día diecisiete del mes, ese mismo día reventaron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas de los cielos fueron abiertas,°
Y las fuentes del abismo y las compuertas de los cielos fueron cerradas, y la lluvia fue detenida desde los cielos.
Embolsa las aguas en sus densas nubes, Y la nube no se desgarra con el peso,
¿Has penetrado tú hasta los manantiales del mar, O te has paseado por las profundidades del abismo?
Que hizo los cielos y la tierra; el mar, y todo lo que en ellos hay. Que mantiene su fidelidad perpetuamente,
YHVH fundó la tierra con sabiduría, Y con inteligencia estableció los cielos,
Cuando estableció los cielos, allí estaba yo, Cuando trazó el círculo sobre la faz del abismo,
Cuando señaló al mar su estatuto, Para que las aguas no traspasaran su mandamiento, Cuando estableció los fundamentos de la tierra,
Les dice: ¡Hombres° de poca fe!, ¿por qué estáis temerosos? Y se levantó y reprendió a los vientos y al mar, y sobrevino una calma absoluta.°