Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 5:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Ahora, pues, hijos, oídme, No os apartéis de los dichos de mi boca:

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Ahora pues, hijos, oídme, Y no os apartéis de las razones de mi boca.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que ahora, hijos míos, escúchenme. Nunca se aparten de lo que les voy a decir:

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y ahora, hijo mío, no te apartes de mis consejos.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y ahora, hijo mío, escúchame, no te apartes de las palabras de mi boca:

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ahora pues, hijos, oídme, y no os apartéis de las palabras de mi boca.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Querido jovencito, escúchame: ¡no desprecies mis consejos!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 5:7
8 Marejeleo ya Msalaba  

No he apostatado de tus mandamientos, Porque Tú me has instruido.


Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos, Guarda la prudencia y el discernimiento,


Oíd, hijos, la instrucción de un padre, Y estad atentos para adquirir entendimiento,


No se aparten de tus ojos, Guárdalas en medio de tu corazón.


Ahora pues, hijos, oídme, Prestad atención a los dichos de mi boca:


Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra,° mucho menos nosotros, si volvemos la espalda al que nos habla desde los cielos;