Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 3:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

No envidies al hombre violento, Ni escojas ninguno de sus caminos,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

No envidies al hombre injusto, Ni escojas ninguno de sus caminos.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

No envidies a las personas violentas ni imites su conducta.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

No tengas envidia de los violentos, no imites su comportamiento;'

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No envidies al hombre violento ni elijas sus caminos,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No envidies al hombre injusto, ni escojas ninguno de sus caminos.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

No envidies a los violentos ni sigas su mal ejemplo.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 3:31
12 Marejeleo ya Msalaba  

De David. a No te irrites a causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.


Porque tuve envidia de los soberbios, Viendo la prosperidad de los malvados.


El impío codicia el botín de los malvados, Pero la raíz de los justos da fruto.°


No tengas envidia de los pecadores, Antes, persevera en el temor de YHVH en todo tiempo,


No envidies a los malvados, Ni desees estar con ellos,


Si ves la opresión a los pobres, y la perversión del derecho y la justicia en alguna provincia, no te turbes a causa de esto, porque sobre el alto vigila otro más alto, y hay Alguien aún más alto que ellos.


envidias,° borracheras, orgías, y cosas como éstas; sobre las cuales os amonesto de antemano, como antes dije, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.