Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 3:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH fundó la tierra con sabiduría, Y con inteligencia estableció los cielos,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Jehová con sabiduría fundó la tierra; Afirmó los cielos con inteligencia.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Con sabiduría el Señor fundó la tierra; con entendimiento creó los cielos.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé mediante la sabiduría puso la tierra en orden; por medio de la inteligencia estableció el firmamento.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh fundó la tierra con sabiduría, estableció los cielos con inteligencia;

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová con sabiduría fundó la tierra; con entendimiento estableció los cielos.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Con sabiduría y gran cuidado Dios afirmó cielo y tierra.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 3:19
8 Marejeleo ya Msalaba  

¿Dónde estabas tú cuando Yo fundaba la tierra? Decláralo, si tienes inteligencia.


¡Cuán innumerables son tus obras, oh YHVH! Hiciste todas ellas con sabiduría, La tierra está llena de tus posesiones.


Al que hizo los cielos con maestría, Porque para siempre es su misericordia.


YHVH me poseía en el principio, Ya de antiguo, antes de sus obras.


Él es el que hizo la tierra con su poder, El que estableció el mundo con su sabiduría, Y extendió los cielos con su inteligencia.


Él hizo la tierra con su poder, Afirmó el mundo con maestría, Y extendió los cielos con inteligencia.


Todas las cosas por Él° fueron hechas, y sin Él, nada de lo que ha sido hecho fue hecho.°