Job 38:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¿Dónde estabas tú cuando Yo fundaba la tierra? Decláralo, si tienes inteligencia.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes inteligencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »¿Dónde estabas tú cuando puse los cimientos de la tierra? Dímelo, ya que sabes tanto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? ¡Habla, si es que sabes tanto!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¿Dónde estabas tú cuando fundé la tierra? Dilo, si por ventura lo sabes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ ¿Dónde estabas tú cuando yo fundé la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ »Si de veras sabes tanto, dime dónde estabas cuando puse las bases de la tierra.

Job 38:4 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 1:1

En un principio° creó ’Elohim° los cielos y la tierra.

Génesis 2:4

Tales son los orígenes de los cielos y la tierra cuando fueron creados. El día en que YHVH° ’Elohim hizo tierra y cielos°

Job 15:7

¿Eres tú el primer hombre que nació? ¿Te engendraron antes que a los montes?

Job 28:25

Cuando da su peso al viento, Y determina las aguas por medida.

Job 34:13

¿Quién le puso a cargo la tierra? ¿Quién le confió el universo?

Salmos 102:25

Tú desde el principio fundaste la tierra, Y los cielos son obra de tus manos.

Salmos 102:26

Ellos ciertamente perecerán, pero Tú permaneces. Todos ellos se desgastarán como una vestidura, Como vestido los cambiarás, y desaparecerán.

Salmos 104:5

Estableció la tierra sobre sus cimientos, Para que nunca sea sacudida,

Proverbios 3:19

YHVH fundó la tierra con sabiduría, Y con inteligencia estableció los cielos,

Proverbios 30:4

¿Quién subió a los cielos, y descendió?° ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su Nombre, y el nombre de su Hijo, si sabes?

Proverbios 8:22

YHVH me poseía en el principio, Ya de antiguo, antes de sus obras.

Isaías 40:14

¿De quién tomó consejo, o quién lo instruyó, o lo adoctrinó en el camino de la justicia, o le enseñó el conocimiento,° o le mostró el camino del discernimiento?°

Jeremías 10:12

Él es el que hizo la tierra con su poder, El que estableció el mundo con su sabiduría, Y extendió los cielos con su inteligencia.

Amós 4:13

El que formó los montes° y creó el viento, El que descubre al hombre sus pensamientos, El que hace salir la aurora de las tinieblas,° Y pisa sobre las alturas de la tierra, Se llama YHVH ’Elohey Sebaot.

Hebreos 1:10

Y: Tú, Señor, en un principio fundaste la tierra, Y los cielos son obras de tus manos.

Hebreos 1:2

en estos postreros días nos habló por medio del Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por el cual también hizo el universo;

1 Samuel 2:8

Él hace levantar del polvo al pobre, Y exalta al menesteroso desde el muladar, Para hacerlos sentar con príncipes, Y heredar un trono de honor, Porque de YHVH son los pilares de la tierra, Y Él ha puesto el mundo sobre ellos.