Proverbios 25:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Como el viento del norte ahuyenta° la lluvia, Así el rostro airado, la lengua detractora. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora. Biblia Nueva Traducción Viviente Tan cierto como que el viento del norte trae lluvia, ¡la lengua chismosa causa enojo! Biblia Católica (Latinoamericana) El viento del norte produce la lluvia, y los subentendidos hipócritas, rostros enojados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El viento del norte trae lluvia; la lengua maldicente, rostros airados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El viento del norte hace llover, y las malas lenguas hacen enojar. |
De las cámaras del sur manda el torbellino, Y de los vientos del norte la helada.
Destruiré al que calumnia en secreto a su prójimo, No soportaré al altanero de ojos y vanidoso de corazón.
El que no calumnia con su lengua, Ni hace daño a su prójimo, Ni hace agravio a su conciudadano.
Se mofan de mí con las burlas más profanas, Y sobre mí hacen rechinar sus dientes.
Murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de cosas malas, desobedientes a los progenitores,
Porque temo que al ir, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros como no queréis; no sea que haya contienda,° envidia,° animosidades, ambiciones egoístas, difamaciones, chismes, engreimientos, desórdenes;°