Vinagre en la llaga, ir sin ropa en el frío, Es cantar coplas a corazón afligido.
Proverbios 25:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Como diente roto y pie descoyuntado, Es confiar en el desleal en día de angustia. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Como diente roto y pie descoyuntado Es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia. Biblia Nueva Traducción Viviente Confiar en alguien inestable en tiempos de angustia es como masticar con un diente roto o caminar con un pie cojo. Biblia Católica (Latinoamericana) Un diente cariado, un pie torcido, así es el apoyo de un hipócrita, cuando te vaya mal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Diente picado, pie vacilante: tal es confiar en un traidor el día aciago. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Diente quebrado y pie descoyuntado, es la confianza en el hombre infiel en el tiempo de angustia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Confiar en gente traicionera cuando se tienen problemas, es peor que comer con dolor de muelas o caminar con una pierna rota. |
Vinagre en la llaga, ir sin ropa en el frío, Es cantar coplas a corazón afligido.
A un Egipto cuya ayuda es vana e inútil, Por lo que lo llamé Rahabhemsabet.°
¿Te fías de ese bastón de caña cascada que es Egipto? ¡Al que se apoya en él se le clava en la mano y se la atraviesa! Así es Faraón rey de Egipto para los que confían en él.
En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon; no les sea tomado en cuenta.