¡Cuán bienaventurado es el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado!
Proverbios 24:19 - La Biblia Textual 3a Edicion No te impacientes a causa de los malignos, Ni tengas envidia de los impíos, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 No te entremetas con los malignos, Ni tengas envidia de los impíos; Biblia Nueva Traducción Viviente No te inquietes por causa de los que hacen el mal ni envidies a los perversos. Biblia Católica (Latinoamericana) No te preocupes por los que hacen el mal, no envidies a los impíos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 No te irrites a causa de los perversos, no tengas envidia de los malvados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No te impacientes a causa de los malignos, ni tengas envidia de los impíos; Biblia Traducción en Lenguaje Actual No te enojes con los malvados ni les tengas envidia, |
¡Cuán bienaventurado es el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado!
Apartaos de mí, perversos, Para que pueda atesorar los mandamientos de mi Dios.
De David. a No te irrites a causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
Porque tuve envidia de los soberbios, Viendo la prosperidad de los malvados.
Quien con sabios anda, sabio será, Pero el que se allega a necios, se echa a perder.
No tengas envidia de los pecadores, Antes, persevera en el temor de YHVH en todo tiempo,
Y habló a la asamblea, diciendo: ¡Apartaos ahora de las tiendas de estos hombres malvados, y no toquéis nada suyo, para que no seáis barridos° con todos sus pecados!
Por tanto, Salid de en medio de ellos, y separaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo os recibiré,°
no participando en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendiéndolas,
Y oí otra voz procedente del cielo, que decía: ¡Salid de ella pueblo mío,° para que no seáis partícipes de sus pecados ni recibáis parte de sus plagas!°