Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 23:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque hoyo profundo es la ramera, Y abismo profundo la mujer ajena.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Porque abismo profundo es la ramera, Y pozo angosto la extraña.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una prostituta es una trampa peligrosa; la mujer promiscua es tan peligrosa como caer en un pozo estrecho.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Has de saber que la prostituta es una fosa profunda, la mujer adúltera es un pozo estrecho.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Fosa profunda es la cortesana; pozo angosto, la extranjera.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque abismo profundo es la ramera, y pozo angosto la mujer extraña.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

No hay nada más angustioso que enredarse con la mujer infiel.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 23:27
5 Marejeleo ya Msalaba  

Y sucedió que, aunque ella instaba a José día a día, él no la escuchaba para yacer a su lado y cohabitar con ella.


Te librará° de la mujer ajena, De la extraña que endulza sus palabras,


Abismo profundo es la boca de la mujer ajena, El aborrecido de YHVH caerá allí.


¿Por qué, hijo mío, has de enceguecerte por la ajena, Y abrazar el seno de la que no te pertenece?


Para llamar a los que pasan, A los que van derechos por su senda: