Y pon cuchillo a tu garganta, Si eres dado a la gula.
Y pon cuchillo a tu garganta, Si tienes gran apetito.
Si eres de buen comer, ponle un cuchillo a tu garganta;
¡No seas goloso, te pondrás el cuchillo a la garganta!
ponte un cuchillo en la garganta si tienes mucho apetito;
y pon cuchillo a tu garganta, si eres hombre de gran apetito.
Si te gusta comer mucho, no demuestres que tienes hambre.
Entonces él fue, tomó y llevó a su madre, y su madre los guisó como le gustaban a su padre.
Cuando te sientes a comer con un señor, Considera bien al que está ante ti,
No te juntes con los bebedores de vino, Ni con los comilones de carne,
sino que trato con severidad mi cuerpo, y lo reduzco a servidumbre; no sea que, habiendo predicado a otros, yo mismo quede desaprobado.
cuyo fin es la perdición, cuyo dios es su vientre, y su gloria está en la vergüenza, los cuales piensan° sólo en lo terrenal.