Proverbios 15:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Quien rechaza la corrección menosprecia su alma, Quien escucha la amonestación adquiere cordura. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 El que tiene en poco la disciplina menosprecia su alma; Mas el que escucha la corrección tiene entendimiento. Biblia Nueva Traducción Viviente Si rechazas la disciplina, solo te harás daño a ti mismo, pero si escuchas la corrección, crecerás en entendimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) El que desprecia la corrección se perjudica a sí mismo, el que escucha los consejos forma su conciencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien rechaza la instrucción desprecia su vida, quien escucha la reprensión se hace sensato. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que tiene en poco la instrucción, desprecia su alma; mas el que escucha la reprensión, adquiere entendimiento. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Quien no acepta la corrección se hace daño a sí mismo; quien la acepta, gana en entendimiento. |
El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Pero los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.
El que acepta la instrucción va en la senda de la vida, Pero quien desecha la reprensión, yerra.
Miseria y oprobio para quien rechaza la corrección, Pero el que guarda el consejo, será honrado.
El corazón entendido busca la sabiduría, Pero la boca de los necios se apacienta de necedad.
La necedad divierte al falto de entendimiento, Pero el hombre inteligente endereza su andar.
El temor de YHVH es escuela de sabiduría, Y antes del honor está la humildad.
El necio desprecia el consejo de su padre, Pero el que guarda la corrección, se hace sagaz.
¿A qué el dinero en mano del necio para adquirir sabiduría, si no tiene entendimiento?
El corazón del entendido adquiere sabiduría, Y el oído de los sabios busca la ciencia.
El hombre que, reprendido, endurece la cerviz, Será quebrantado de repente, y no habrá para él medicina.
¿Dónde° seguiros hiriendo si os seguís rebelando? Toda la cabeza está enferma, y el corazón, agotado.
La expresión de su rostro atestigua contra ellos, Porque como Sodoma publican su pecado, y no lo disimulan. ¡Ay de ellos, porque a sí mismos se labran la desgracia!
¡Oh YHVH!, ¿acaso tus ojos no buscan° la verdad? Los castigaste, pero no se dolieron,° Los consumiste, pero se negaron a recibir corrección. Endurecieron sus rostros más que la roca, Rehúsan volverse a ti.
Cuando un hombre tenga un hijo terco y rebelde, que no atiende la voz de su padre ni la voz de su madre, y lo tratan de corregir pero no les obedece,
Y dirán a los ancianos de su ciudad: Éste, nuestro hijo, es terco y rebelde. No obedece a nuestra voz. Es libertino y borracho.
vigilando que ninguno quede privado de la gracia de Dios, no sea que brotando alguna raíz de amargura,° os perturbe, y por ella muchos sean contaminados;
Pero sed hacedores de la palabra, y no sólo oidores, engañándoos° a vosotros mismos.
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.