Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Proverbios 15:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

3 Los ojos de YHVH están en todo lugar, Escrutando a malos y buenos.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

3 Los ojos de Jehová están en todo lugar, Mirando a los malos y a los buenos.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Los ojos del Señor están en todo lugar, vigilando tanto a los malos como a los buenos.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Los ojos de Yavé están en cualquier lugar, observan a los malos y a los buenos.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 En todo lugar los ojos de Yahveh, vigilan a malos y a buenos.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Los ojos de Jehová están en todo lugar, observando a los malos y a los buenos.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

3 Dios está en todas partes, y vigila a buenos y a malos.

Tazama sura Nakili




Proverbios 15:3
13 Marejeleo ya Msalaba  

Porque los ojos de YHVH contemplan toda la tierra, para ayudar a aquellos cuyo corazón es íntegro para con Él. ¡Locamente has actuado en esto, porque de aquí en adelante habrá guerras contra ti!


Aunque le sea dado habitar con seguridad, Los ojos observan sus caminos.


Porque contempla hasta los confines del orbe, Y ve cuanto hay bajo los cielos,


¿No observa Él mis caminos, Y cuenta todos mis pasos?


YHVH mira desde los cielos, Contempla a todos los hijos del hombre.


Árbol de vida es la lengua apacible, Pero la perversa hiere en lo vivo.


Porque los caminos del hombre están ante los ojos de YHVH, Y Él observa todas sus sendas.


Mis ojos están sobre todos sus caminos, no se me ocultan;° ni su iniquidad está encubierta delante de mis ojos.


Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿No lo veré Yo?, dice YHVH. ¿No lleno Yo los cielos y la tierra?, dice YHVH.


Grande en consejo y poderoso en obras, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de Adam, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras.


Porque ¿quién es el que desprecia el día de modestos comienzos?° ¡Se alegrarán y verán la plomada° en mano de Zorobabel! Aquéllas siete son los ojos de YHVH que recorren toda la tierra.


Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo