Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 15:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

Mejor es ración de legumbres donde hay amor, Que buey engordado donde hay rencor.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, Que de buey engordado donde hay odio.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un plato de verduras con alguien que amas es mejor que carne asada con alguien que odias.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Es mejor un plato de legumbres con cariño que un buey gordo con discordia.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale plato de legumbres con amor que buey cebado donde reina el odio.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de buey engordado donde hay odio.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Las verduras son mejores que la carne cuando se comen con amor.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 15:17
9 Marejeleo ya Msalaba  

Más vale poco con justicia, Que muchas ganancias injustas.


Más vale un bocado seco y en paz, Que casa de comilonas con contiendas.


Más vale habitar en tierra desierta, Que con mujer rencillosa e iracunda.


Más vale un puñado de sosiego, que ambos puños llenos de trabajo y de correr tras el viento.


Volvió a enviar a otros siervos, diciendo: Decid a los que han sido invitados: He aquí, he preparado mi banquete,° se han sacrificado° mis novillos y las reses cebadas, y todo está dispuesto: venid a la fiesta de bodas.


¡Traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y regocijémonos!


Por tanto, si hay alguna consolación en el Mesías, si alguna exhortación° de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algún afecto entrañable de misericordia,


Y nosotros hemos conocido y creído en el amor que Dios tiene hacia° nosotros. Dios es amor, y el que permanece en el amor, permanece en Dios, y Dios permanece en él.