Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 13:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

La justicia guarda al de perfecto camino, Pero la impiedad trastornará al pecador.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

La justicia guarda al de perfecto camino; Mas la impiedad trastornará al pecador.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

La justicia protege el camino del intachable, pero el pecado engaña a los malvados.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

La rectitud protege al hombre recto, la maldad lleva al malvado a su perdición.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La justicia guarda al que bien camina, la maldad derriba al pecador.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La justicia guarda al que es recto en el camino; pero la maldad trastorna al pecador.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Al bueno lo protege su honradez; al pecador lo arruina su maldad.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 13:6
14 Marejeleo ya Msalaba  

Y Salomón dijo: Si él se llega a mostrar como un hombre digno, ni uno de sus cabellos caerá en tierra, pero si se halla maldad en él, entonces morirá.


Y esto vino a ser el pecado de la casa de Jeroboam, por lo cual fue cortada y destruida de sobre la faz de la tierra.


pues ofreció sacrificios a los dioses de los damascenos, que lo habían vencido, pues decía: Ya que los dioses de los reyes de Siria los han ayudado, yo también ofreceré sacrificios a ellos para que me ayuden. Pero ellos fueron la ruina para él y para todo Israel.


a° ¡Cuán bienaventurados son los de conducta intachable,° Los que andan en la Ley° de YHVH!


El hombre de mala° lengua no se afianzará en la tierra, Y el mal perseguirá al varón violento.


El que anda en integridad y hace justicia, Y habla verdad en su corazón.


t Integridad y rectitud me preserven, Porque en ti espero.


De David. Hazme justicia, oh YHVH, porque en mi integridad he andado, Y en YHVH confié sin titubear.


El camino de YHVH es refugio para el íntegro, Pero ruina para los malhechores.


Abominación a YHVH son los de corazón perverso, Pero los de camino intachable son su deleite.


La integridad de los rectos los encamina, Pero a los pecadores los destruye su propia maldad.


El justo hace sopesar la casa del impío, Precipitando al impío a la ruina.°


En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.