1 Reyes 1:52 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Y Salomón dijo: Si él se llega a mostrar como un hombre digno, ni uno de sus cabellos caerá en tierra, pero si se halla maldad en él, entonces morirá.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Y Salomón dijo: Si él fuere hombre de bien, ni uno de sus cabellos caerá en tierra; mas si se hallare mal en él, morirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² Salomón respondió: «Si él demuestra ser leal, no se le tocará un pelo de la cabeza; pero si causa problemas, morirá».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Salomón respondió: 'Si se comporta como un hombre honrado, ni uno solo de sus cabellos caerá en tierra, pero si se porta mal, morirá'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Respondió Salomón: 'Si se porta con lealtad, no caerá en tierra ni uno de sus cabellos; pero si se le sorprende en algo malo, morirá'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵² Y Salomón dijo: Si demuestra ser un hombre de bien, ni uno de sus cabellos caerá en tierra; mas si se hallare maldad en él, morirá.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵² Salomón contestó: —Si él se comporta bien, no le va a pasar nada. No le tocaré ni un pelo. Pero si actúa con maldad, te aseguro que morirá.

1 Reyes 1:52 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 14:11

Y ella dijo: Te ruego, oh rey, que recuerdes a YHVH tu Dios, para que el vengador de la sangre° no aumente el daño ni destruya a mi hijo. Y él dijo: ¡Vive YHVH, que ni un cabello de tu hijo caerá por tierra!

1 Reyes 1:51

E informaron a Salomón diciendo: He aquí que Adonías teme al rey Salomón, porque se ha asido de los cuernos del altar, diciendo: ¡Júreme hoy el rey Salomón que no matará a su siervo con la espada!

1 Reyes 1:53

El rey Salomón ordenó que lo hicieran bajar del altar, y él vino y se postró delante del rey Salomón; y Salomón le dijo: Vete a tu casa.

Job 15:22

Sabe que no volverá de las tinieblas, Porque la espada lo espera.

Proverbios 13:6

La justicia guarda al de perfecto camino, Pero la impiedad trastornará al pecador.

Proverbios 21:12

El justo hace sopesar la casa del impío, Precipitando al impío a la ruina.°

Mateo 10:30

Y en cuanto a vosotros, aun los cabellos de la cabeza, todos están contados.

Lucas 21:18

pero ni un cabello de vuestra cabeza perecerá.

Hechos 27:34

Por tanto, os ruego que toméis alimento, pues os conviene para vuestra salud, porque ni un cabello de vuestra cabeza se perderá.

1 Samuel 14:45

Pero el pueblo dijo a Saúl: ¿Ha de morir Jonatán, que ha hecho esta gran liberación en Israel? ¡Que no sea así! ¡Vive YHVH que no caerá a tierra ni un cabello de su cabeza, pues con ayuda de ’Elohim ha actuado en este día! Así el pueblo libró a Jonatán, y éste no murió.