La balanza falsa es abominación a YHVH, Pero la pesa cabal es su complacencia.
El peso falso es abominación a Jehová; Mas la pesa cabal le agrada.
El Señor detesta el uso de las balanzas adulteradas, pero se deleita en pesas exactas.
Yavé odia la balanza falsa, le agrada el peso justo.
Yahveh abomina la balanza falsa y se complace en el peso justo.
La balanza falsa es abominación a Jehová; mas la pesa cabal le agrada.
Dios rechaza a los tramposos, pero acepta a los honrados.
Peso y balanzas justas son de YHVH, Todas las pesas de la bolsa son obra suya.
Pesa falsa y medida falsa, Ambas son abominación a YHVH.
Las pesas desiguales son abominación a YHVH, Y una balanza con trampa no es buena.
Balanza engañosa tiene Canaán° en su mano, Es amigo de oprimir.
Dijo Efraín: Ciertamente me he enriquecido, He hallado riquezas para mí. Pero sus esfuerzos no le alcanzarán Para borrar el pecado que cometió.°