Proverbios 10:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Hay bendiciones sobre la cabeza del justo, Pero la boca de los malvados oculta violencia. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Hay bendiciones sobre la cabeza del justo; Pero violencia cubrirá la boca de los impíos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los justos se llenan de bendiciones; las palabras de los perversos encubren intenciones violentas. Biblia Católica (Latinoamericana) Las bendiciones descenderán sobre la cabeza del justo, pero los gritos de los malvados quedarán ahogados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bendiciones vienen sobre la cabeza del justo; la boca de los malos encubre violencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hay bendiciones sobre la cabeza del justo; pero violencia cubrirá la boca de los impíos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al hombre honrado, Dios lo bendice; al malvado, la violencia lo domina. |
Cuando el rey volvió del jardín del palacio al aposento donde estaban bebiendo el vino, ¡he aquí Amán se había caído encima del reclinatorio° en que Ester se hallaba recostada! Por lo que el rey exclamó: ¿Acaso querrá también violar a la reina en mi presencia y en mi propia casa? No bien hubo salido tal exclamación de la boca del rey, cubrieron el rostro de Amán.°
Recibía la bendición del menesteroso, Y hacía cantar el corazón de la viuda.
Los rectos lo verán y se alegrarán, Y la iniquidad tendrá que cerrar su boca.
La boca del justo es manantial de vida, Pero la boca de los impíos oculta violencia.
El que recoge en verano es hijo sensato, Pero el que ronca en la siega es hijo que avergüenza.
El que acapara trigo será maldecido por el pueblo, Pero la cabeza de quien lo vende obtendrá bendición.
Pero para quienes deciden con justicia habrá complacencia, Y una gran bendición vendrá sobre ellos.
El hombre leal abunda en bendiciones, Pero el que se apresura a enriquecerse no quedará impune.
La maldición de YHVH gravita sobre la casa del impío, Al paso que bendice la morada de los justos.
Contra tu hermano Jacob, Te cubrirá la vergüenza y serás para siempre destruido.
Pero sabemos que cuantas cosas dice° la ley, las dice a los que están en la ley, para que toda boca sea cerrada, y todo el mundo quede expuesto al juicio de Dios;
Y por haber obedecido la voz de YHVH tu Dios, vendrán sobre ti y te alcanzarán todas estas bendiciones: