Con todo, el justo se aferrará a su camino, Y el limpio de manos se hará cada vez más fuerte.
Proverbios 10:25 - La Biblia Textual 3a Edicion Cual pasa el torbellino, desaparece el malo, Pero el justo permanece para siempre. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Como pasa el torbellino, así el malo no permanece; Mas el justo permanece para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando lleguen las tormentas de la vida, arrasarán con los perversos; pero los justos tienen un cimiento eterno. Biblia Católica (Latinoamericana) Pasada la tormenta, el malo ha desaparecido, pero el justo permanece para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La tormenta, cuando pasa, derriba al malvado; pero el justo tiene cimientos eternos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como pasa el torbellino, así el malo no permanece; mas el justo está fundado para siempre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Llegan los problemas, se acaban los malvados; ¡solo el que es honrado permanece para siempre! |
Con todo, el justo se aferrará a su camino, Y el limpio de manos se hará cada vez más fuerte.
Se esfumará como un sueño, y no será hallado, Se disipará como visión nocturna,
Cántico gradual. Los que confían en YHVH son como el monte de Sión, Que no se mueve, mas siempre está firme.
Quien no presta su dinero con usura, Ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas no será conmovido jamás.
El justo se alegrará cuando vea la venganza, Y lave sus pies en la sangre del impío.
Antes que vuestras ollas° sientan el fuego de los espinos, Así vivos, así airados, los barrerá el torbellino.
Cuando lo que teméis venga como una tormenta, Y vuestra calamidad llegue como un torbellino, Cuando os sobrevenga tribulación y angustia,
El hombre no se afianzará por medio de la impiedad, Pero la raíz de los justos nunca será removida.
Se derrumban los malvados, y ya no existen, Pero la casa de los justos permanecerá.
Apenas plantados, apenas sembrados, Apenas arraigados en la tierra, Sopla sobre ellos, y se agostan, Y el vendaval los arrebata como paja.
Y Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca° edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades° no prevalecerán contra° ella.
habiendo sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la piedra angular el mismo Jesús, el Mesías,
atesorando para sí mismos un buen fundamento para el tiempo venidero, a fin de que° echen mano de la verdadera° vida.
Sin embargo, el fundamento de Dios se mantiene firme, teniendo este sello: Conoció° el Señor a los que son suyos, y: Apártese de iniquidad todo el que pronuncia el nombre del Señor.