Proverbios 1:32 - La Biblia Textual 3a Edicion El descarrío de los simples los matará, Y la complacencia de los necios los destruirá. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Porque el desvío de los ignorantes los matará, Y la prosperidad de los necios los echará a perder; Biblia Nueva Traducción Viviente Pues los simplones se apartan de mí hacia la muerte. Los necios son destruidos por su despreocupación. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque a los tontos los perderá su porfía, y a los irresponsables su propia dejación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La rebeldía de los simples es su muerte y la indolencia de los necios su perdición. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el descarrío de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los necios los destruirá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Sufrirán las consecuencias de sus malas decisiones y de su mala conducta! ¡Acabarán siendo destruidos por su necedad y por su poca atención! |
Oh simples ¿hasta cuándo amaréis la simpleza, Y vosotros, insolentes, os complaceréis en la insolencia, Y vosotros, insensatos, aborreceréis el saber?
Los labios del justo nutren a muchos, Pero los necios mueren por falta de entendimiento.
Su casa se inclina hacia la muerte, Sus sendas hacia el país de las sombras.
En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.
Pero el que peca contra mí, defrauda su propia alma; Todos los que me aborrecen aman la Muerte.
Oh simples, aprended prudencia, Y vosotros, insensatos, sed de corazón inteligente.
Él no sabe que en su casa moran las sombras, Y sus huéspedes yacen en la profundidad del Seol.
Pues Yo también escogeré sus castigos, Y les enviaré lo que más temen; porque llamé, y nadie respondió; Hablé, y no escucharon; hicieron lo malo ante mis ojos, Y escogieron lo que no me agrada.
¡Repréndate tu maldad! ¡Condénente tus apostasías! Considera y reconoce cuán malo y amargo Es haber abandonado a YHVH tu Dios, Y no tener temor de mí, Dice Adonay YHVH Sebaot.
¡Ay de los que viven tranquilos en Sión, Y de los que confían en el monte de Samaria, Hombres prominentes de la primera de las naciones, A quienes acude la casa de Israel!
El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece° al Hijo, no verá vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.
Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra,° mucho menos nosotros, si volvemos la espalda al que nos habla desde los cielos;
Pero si quedáis sin disciplina, de la cual todos han llegado a ser partícipes, entonces sois bastardos y no hijos.
Habéis vivido en deleites en la tierra y habéis sido° disolutos; habéis engordado vuestros corazones como en día del degüello;°