Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Números 15:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

a fin de que recordéis y cumpláis todos mis mandamientos, y estéis consagrados a vuestro Dios.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos a vuestro Dios.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las borlas los ayudarán a recordar que deben obedecer todos mis mandatos y ser santos a su Dios.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

De ese modo se acordarán de todos mis mandamientos, los pondrán en práctica y serán santos delante de su Dios:

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque así, acordándoos de todos mis mandamientos y poniéndolos en práctica, seréis santos ante vuestro Dios.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos a vuestro Dios.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Recordarán que deben hacer todo lo que les digo, y vivirán solo para obedecerme.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Números 15:40
10 Marejeleo ya Msalaba  

Sobre los que observan su pacto Y se acuerdan de sus preceptos para cumplirlos.


Habla a toda la asamblea de los hijos de Israel, y diles: Sed santos, porque Yo, YHVH vuestro Dios, soy santo.°


Observaréis mis mandamientos y los cumpliréis. Yo, YHVH.


Yo, YHVH vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para ser el Dios vuestro. ¡Yo soy YHVH vuestro Dios!


Así que, hermanos, os exhorto por la gran misericordia° de Dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro servicio° racional.°


según nos escogió en Él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él;


a los santos y fieles hermanos en el Mesías que están en Colosas: Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre.°


porque no nos llamó Dios a inmundicia, sino a santificación.