Números 13:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y regresaron de explorar la tierra al cabo de cuarenta días.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y volvieron de reconocer la tierra al fin de cuarenta días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después de explorar la tierra durante cuarenta días, los hombres regresaron

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al cabo de cuarenta días volvieron de su inspección a ese país.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al cabo de cuarenta días regresaron de su exploración de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y volvieron de reconocer la tierra después de cuarenta días.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Después de andar por el territorio durante cuarenta días, los espías regresaron

Números 13:25 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 24:18

Y Moisés entró en medio de la nube y subió al monte. Y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.°

Éxodo 34:28

Y él estuvo allí con YHVH cuarenta días y cuarenta noches sin comer pan ni beber agua, y escribió sobre las tablas las palabras del pacto: las Diez Palabras.°

Números 13:24

Y llamaron aquel lugar Najal-escol° a causa del racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.

Números 13:26

Emprendieron, pues, viaje y llegaron a donde estaban Moisés y Aarón y toda la comunidad de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y dieron cuenta a ellos y a toda la asamblea, y les mostraron el fruto del país.