Números 13:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y regresaron de explorar la tierra al cabo de cuarenta días.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y volvieron de reconocer la tierra al fin de cuarenta días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Después de explorar la tierra durante cuarenta días, los hombres regresaron

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Al cabo de cuarenta días volvieron de su inspección a ese país.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Al cabo de cuarenta días regresaron de su exploración de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y volvieron de reconocer la tierra después de cuarenta días.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Después de andar por el territorio durante cuarenta días, los espías regresaron

Números 13:25 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 24:18

Y Moisés entró en medio de la nube y subió al monte. Y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.°

Éxodo 34:28

Y él estuvo allí con YHVH cuarenta días y cuarenta noches sin comer pan ni beber agua, y escribió sobre las tablas las palabras del pacto: las Diez Palabras.°

Números 13:24

Y llamaron aquel lugar Najal-escol° a causa del racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.

Números 13:26

Emprendieron, pues, viaje y llegaron a donde estaban Moisés y Aarón y toda la comunidad de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y dieron cuenta a ellos y a toda la asamblea, y les mostraron el fruto del país.