Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Mateo 27:59 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y José, tomando el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpia

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y tomando José el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpia,

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

José tomó el cuerpo y lo envolvió en un largo lienzo de lino limpio.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

José tomó entonces el cuerpo de Jesús, lo envolvió en una sábana limpia

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpia

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y tomando José el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpia,

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

José tomó el cuerpo de Jesús, lo envolvió en una sábana limpia

Tazama sura
Tafsiri zingine



Mateo 27:59
5 Marejeleo ya Msalaba  

En este monte sorberá la mortaja Que amortaja a todos los pueblos, El velo que vela a todas las naciones:


Éste se acercó a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que le fuera dado.°


y lo puso en su sepulcro nuevo que había excavado en la roca; y después de hacer rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro, se retiró.


quien habiendo comprado una sábana, lo bajó, lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que estaba excavado en una roca, e hizo rodar una piedra contra la entrada del sepulcro.


Y después de bajarlo, lo envolvió en una sábana, y lo colocó en un sepulcro excavado en la roca, donde no había sido puesto nadie todavía.