Isaías 25:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ En este monte sorberá la mortaja Que amortaja a todos los pueblos, El velo que vela a todas las naciones:

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y destruirá en este monte la cubierta con que están cubiertos todos los pueblos, y el velo que envuelve a todas las naciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Allí él quitará la nube de tristeza, la sombra de muerte que cubre la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ En este cerro quitará el velo de luto que cubría a todos los pueblos y la mortaja que envolvía a todas las naciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Destruirá en este monte el velo que cubre la cara de los pueblos, el paño que tapa a todas las naciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y destruirá en esta montaña la máscara con la que están cubiertos todos los pueblos, y el velo que está extendido sobre todas las naciones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ »Dios acabará con la tristeza de las naciones.

Isaías 25:7 Marejeleo ya Msalaba

Zacarías 8:22

Y vendrán muchos pueblos y naciones poderosas a visitar a YHVH Sebaot en Jerusalem, y a aplacar a YHVH.

Mateo 27:51

Y he aquí el velo° del santuario fue rasgado en dos, de arriba abajo, y la tierra fue sacudida, y las rocas fueron partidas,

Lucas 2:32

Luz para revelación de los gentiles° Y gloria de tu pueblo Israel.

Hechos 17:30

Pues bien, Dios, pasando por alto esos tiempos de ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan;°

Efesios 4:18

teniendo el entendimiento entenebrecido, totalmente ajenos a la vida de Dios a causa de la ignorancia que hay en ellos, por la dureza de su corazón;

Efesios 5:8

porque en un tiempo erais tinieblas, pero ahora sois luz en el Señor: andad como hijos de luz

Hebreos 9:24

Porque no entró el Mesías en un santuario hecho por manos, representación del verdadero, sino en el cielo mismo, para presentarse ahora delante de Dios por nosotros.

Hebreos 9:8

indicando con esto el Espíritu Santo que aún no estaba abierto el camino al lugar santísimo, mientras estuviera en pie el primer tabernáculo.