Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Mateo 13:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando germinó el tallo y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando salió la hierba y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando el cultivo comenzó a crecer y a producir granos, la maleza también creció.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando el trigo creció y empezó a echar espigas, apareció también la maleza.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego, cuando brotó la planta y se formó la espiga, apareció también la cizaña.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando la hierba salió y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando las semillas de trigo produjeron espigas, los trabajadores se dieron cuenta de que también había crecido cizaña.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Mateo 13:26
4 Marejeleo ya Msalaba  

Para que germinara y se hiciera una vid de mucho ramaje, achaparrada, Para que sus sarmientos se orientaran hacia el águila, Y sus raíces estuvieran debajo de ella. Así se convirtió en una vid, Y arrojó sarmientos y echó mugrones.


Pero, al dormir los hombres, vino su enemigo y sobresembró cizaña en medio del trigo, y se fue.


Y acercándose los siervos del padre de familia, le dijeron: Señor, ¿acaso no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?