te escuchen o no te escuchen, pues son casa rebelde, y tienen que reconocer que un profeta ha estado en medio de ellos.
Mateo 11:14 - La Biblia Textual 3a Edicion y si queréis aceptarlo, él es Elías,° el que estaba a punto de venir.° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que había de venir. Biblia Nueva Traducción Viviente y si ustedes están dispuestos a aceptar lo que les digo, él es Elías, aquel que los profetas dijeron que vendría. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero, si ustedes aceptan su mensaje, Juan es este Elías que había de venir. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y si queréis aceptarlo, éste es Elías, el que tenía que venir. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que había de venir. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y créanlo o no, cuando Dios dijo que enviaría al profeta Elías, se estaba refiriendo a Juan el Bautista. |
te escuchen o no te escuchen, pues son casa rebelde, y tienen que reconocer que un profeta ha estado en medio de ellos.
He aquí, Yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí. Y vendrá súbitamente a su Casa el Señor a quien vosotros buscáis; el ángel° del pacto, a quien vosotros deseáis: He aquí viene, dice YHVH Sebaot.
He aquí, Yo os envío al profeta Elías antes que venga el día de YHVH, grande y terrible.
E irá delante de Él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos,° y los rebeldes a la prudencia de los justos; a preparar para el Señor un pueblo bien dispuesto.
Os di a beber leche, no alimento sólido,° porque no erais capaces, ni aún ahora sois capaces.°
Y vi tronos, y se sentaron en ellos, y les fue concedido juzgar.° Vi también° las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por causa de la palabra de Dios, y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni habían recibido la marca en la frente y en su mano, y volvieron a vivir° para reinar con el Mesías mil años: Ésta es la primera resurrección,