Marcos 9:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Jesús le dijo: ¿Si puedes?° ¡Todo es posible para el que cree! Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible. Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Cómo que “si puedo”? —preguntó Jesús—. Todo es posible si uno cree. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús le dijo: '¿Por qué dices 'si puedes'? Todo es posible para el que cree. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Replicó Jesús: 'En cuanto a eso de si puedes, todo es posible para el que cree'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús le preguntó: —¿Puedes confiar en Dios? Para el que confía en él, todo es posible. |
Y se levantaron de madrugada y salieron al desierto de Tecoa, y cuando avanzaban, Josafat se detuvo y dijo: Escuchadme, oh Judá, y vosotros, habitantes de Jerusalem: ¡Creed en YHVH vuestro Dios y permaneceréis firmes! ¡Creed a sus profetas, y triunfaréis!
Él dijo: ¡Ven! Y bajando de la barca, Pedro anduvo° sobre las aguas y fue hacia Jesús.
Les dice: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo que si tuvierais fe° como un grano de mostaza, diríais a este monte: ¡Pásate de aquí allá!, y se pasaría,° y nada os sería imposible.
De cierto os digo: Cualquiera que diga a este monte: Quítate de ahí y échate al mar, y no dude en su corazón, sino que crea que lo que habla sucede,° lo obtendrá.°
y muchas veces hasta lo echaba al fuego y al agua para matarlo.° Pero, si puedes hacer algo, ten° compasión de nosotros y ayúdanos.
Inmediatamente el padre del muchacho, clamando, dijo: ¡Creo! ¡Ayuda mi poca fe!
Dijo el Señor: Si tuvierais fe como un grano de mostaza, diríais° al sicómoro: ¡Sé desarraigado y sé plantado en el mar! Y os obedecería.°
Éste oyó hablar a Pablo, el cual, fijando sus ojos en él, y viendo que tenía° fe para ser sanado,
Pero sin fe es imposible agradarlo, porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que existe, y que es galardonador de los que lo buscan.